TỔNG HỢP NEWS _ 9.1.13

GIRLS GENERATION NÓI VỀ PHẢN ỨNG CỦA MÌNH TRƯỚC TIN ĐỒN CỦA SOOYOUNG VÀ WON BIN 

Các cô gái đã tổ chức một buổi họp báo thông báo về việc phát hành “I Got A Boy“ , và khi nói về những tin đồn hẹn hò gần đây, họ đã trả lời, “Chúng tôi biết đó không phải sự thật, vì vậy mà chúng tôi đã cười rất nhiều vì điều đó.” Các thành viên cũng tiết lộ phản ứng khi lần đầu nghe về ‘scandal’: “Hul [tiếng thể hiện sự hoài nghi, bất ngờ,...], Tại sao?”
Taeyeon nói: “Chúng tôi có một phòng chat với nhau mọi lúc. Chúng tôi đã nói với nhau về tin đồn và cười điều đó. Với chúng tôi, điều đó không có thật vì vậy mà chúng tôi chỉ cười về nó, nhưng là người có liên quan [Sooyoung] chắc phải có chút bận tâm vì mọi người luôn nói về điều đó.”
Sooyoung cũng nói về cảm xúc của mình lúc đo: “Lúc đầu tôi gạt nó đi coi như thứ gì đó hài hước… Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy [Won Bin] trước đây và cũng chưa từng được gặp mặt ở một địa điểm nào… Tôi thực sự sốc, nhưng tôi cảm thấy tốt lúc đầu… Tuy nhiên tuy đồn lan rộng và các bài báo, vì vậy mà trái tim tôi không còn thấy ổn như thế nữa.”
Cô ấy kết luận, “Tôi nghĩ mình đã nhẹ nhõm hơn khi tin đồn đó được xóa bỏ và kết thúc. Tôi nghĩ đó là một vinh dự để có thể tạo nên scandal với anh ấy, nhưng anh ấy không phải mẫu người lý tưởng của tôi,” một lần nữa đặt dấu chấm hết cho tin đồn. 

Credit: allkpop 

Vtrans by SNSD_HeeJoon92@360kpop.com

********************************************************************************

GIRLS GENERATION , JANG DONG GUN , BOA VÀ NHIỀU NGHỆ SĨ KHÁC KIỆN MỘT PHÒNG KHÁM THẨM MỸ

Những nhân vật nổi tiếng hàng đầu, bao gồm cả Kim Nam Gil, Jang Dong Gun, và Song Hye Kyo cũng như là BoA và Tiffany và Jessica của Girls’ Generation , đang kiện một phòng khám thẩm mỹ với số tiền lên tới 120 triệu won (~112,946 USD).

Theo toàn án Trung Tâm Quận Seoul, những ngưởi nổi tiếng đệ đơn kiện phòng khám thẩm mỹ Gangnam vì sử dụng trái phép tên và hình ảnh của họ. Các ngôi sao cho rằng: “Tất cả mọi người có thể truy cập trang web của họ chỉ bằng cách tìm kiếm tên chúng tôi trên mạng. Điều này sẽ gây hiểu lầm cho người dân và suy nghĩ rằng chúng tôi có tới phòng khám này hay đã từng phẫu thuật thẩm mỹ trong quá khứ.”

Tháng trước, Jessica của Girls’ Generation, nữ diễn viên Su Ae, và Wonder Girls đã đệ đơn kiện tương tự đòi bồi thường thiệt hại số tiền 220 triệu won (~207,068 USD) đối với một phòng khám đa khoa ở Seoul.

Credit: allkpop 

Vtrans by SNSD_HeeJoon92@360kpop.com

********************************************************************************

GIRLS GENERATION PHÁT HÀNH LẠI “DANCING QUEEN” VÀ SỬA CHỮA CỤM TỪ GÂY TRANH CÃI 

Girls’ Generation đã đăng tải lại MV “Dancing Queen“. 

Đoạn video cũ đã được gỡ xuống sau khi cụm từ trên mũ của Sunny bị chỉ trích. Video mới vẫng giống như cũ – vẫn cùng một địa chỉ URL, số liệu thống kê giữ nguyên, và thậm chí cả ngày được đăng tải vẫn giữ nguyên như video gốc nhưng chỉ khác là cụm từ trên mũ của Sunny đã được bôi đen.

Chiếc mũ Sunny hoàn toàn giống như một chiếc mũ mới có thể thấy ở đoạn 4:13. 

Credit: allkpop 

Vtrans by SNSD_HeeJoon92@360kpop.com