TỔNG HỢP NEWS 5.11.13

[Tin nhắn từ YoonA]: Lời chào sau một khoảng thời gian dài~^^

Mọi người vẫn khỏe chứ ?
Cảm ơn mọi người, không chỉ ở Hàn Quốc, những người yêu mến SNSD
(nhờ mọi người mà) Chúng mình đã có thể nhận một giải thưởng tuyệt vời thế này, vì thế mình thực sự rất rất hạnh phúc và phấn khích^^
Nó tuyệt vời đến mức mà đến bây giờ mình vẫn chưa thể tin được này.
Cảm ơn mọi người rất nhiều
Gần đây, mình đã dành thời gian để ghi hình drama mới đấy~
Hãy giữ gìn sức khỏe cho đến lần hỏi thăm kế tiếp của mình nhé
I love you!! Bye bye^^
Source: girlsgeneration.smtown.com
E-Trans: Soshified
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CNN hết lời khen ngợi SNSD
 
Dư luận Mỹ đang vô cùng tò mò về girlgroup xứ kim chi đã xuất sắc vượt qua cả Lady Gaga và Miley Cyrus tại Youtube Music Awards.
Sau khi giành giải “MV của năm” với hit “I got a boy” tại Lễ trao giải âm nhạc Youtube lần thứ nhất – Youtube Music Awards diễn ra hôm qua 4/11, nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc Girls Generation lập tức trở thành cái tên “hot” tại Mỹ.
Bên cạnh những kênh thông tin đình đám của nước này như CNN, USA Today, Wall Street Journal, ABC News, New York Times…, hàng loạt hãng tin tên tuổi của các nước khác như Reuters, BBC, Le Parisien… cũng đồng loạt đưa tin ca ngợi các cô gái tài năng SNSD.
Đặc biệt, giải thưởng lần này của SNSD cũng là chiến thắng đầu tiên của một nghệ sỹ Hàn trước các ngôi sao quốc tế, xét trên mạng online toàn cầu. Thành tích đáng tự hào này đã chứng minh rằng âm nhạc Hàn Quốc hoàn toàn có thể được xếp vào hàng ngũ tiên phong trong nền âm nhạc của thế giới.
Đăng tải lên website bài báo có tiêu đề >> Nhóm nhạc nữ Kpop SNSD vượt qua Miley Cyrus, Lady Gaga tại Lễ trao giải Youtube đầu tiên << trang CNN giới thiệu SNSD là hiện tượng quốc gia tại Hàn Quốc.
Không chỉ đề cập đến MV làm nên chiến thắng của SNSD, bài báo cũng giới thiệu về quá trình Mỹ tiến của nhóm: “Đây không phải là lần đầu tiên SNSD ra mắt khán giả Mỹ. Vào năm ngoái, nhóm từng tham gia các chương trình như Late Show with David Letterman, Live! With Kelly”.
Tiếp theo CNN, Wall Street Journal cũng đưa tin về việc SNSD nhận giải tại Youtube Music Awards. Lấy tiêu đề “Eminem và SNSD đại thắng tại Youtube Music Awards”, phóng viên Wall Street Journal dẫn lại bài báo từng được đăng tải hồi tháng 2/2012, trong đó bày tỏ nghi ngờ liệu nhóm nữ xứ Hàn có hoạt động suôn sẻ tại Mỹ, qua đó đưa ra câu trả lời xác nhận khả năng của SNSD.
Ngoài ra, hãng tin Reuters cũng thuật lại Lễ trao giải âm nhạc Youtube với người đoạt giải “MV của năm” là nhóm nhạc SNSD, đồng thời cho biết SNSD vẫn đang trên con đường thâm nhập thị trường âm nhạc Mỹ.
Kim Ji Hyun/Blue
Nguồn: TC Hàn Quốc/TVREPORT
Theo line2day.vn
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Girls’ Generation: Có phải chỉ là người chiến thắng giải video xuất sắc ở YTMA?

Chủ nhật qua, tại lễ trao giải YTMA đã thấy nhóm nhạc K-pop Girls’ Generation chiến thắng ở giải quan trọng nhất. Nhưng chính xác họ là ai?

Đầy đủ tiểu sử về Girls’ Generation trên trang Twitter của nhóm chỉ vỏn vẹn 5 từ: “Asia’s No 1 girlgroup” (Nhóm nhạc nữ số 1 châu Á). Tất cả mọi thứ khác hình như đã trở nên dư thừa. Sở hữu lượng fan đầy năng lượng, đầy màu sắc đúng chất Hàn mà được biết đến đó là K-pop, ngoài ra họ còn có hàng triệu người khắp thế giới đã biết chính xác Girls’ Generation là ai. “I Got A Boy” đã chiến thắng giải thưởng Video ca nhạc của năm vào lễ trao giải YTMA tối qua chắc chắn là đã do hàng triệu người làm nên.

Nhóm nhạc 9 thành viên là sản phẩm của hệ thống đào tạo âm nhạc nghiêm ngặt của Hàn Quốc – họ được tập hợp bởi công ty SM Entertainmant, được biết đến là một công ty tạo nên sự thành công của nhóm nhạc nhóm Super Junior (Psy và Bigbang, những nghệ sĩ Hàn Quốc được biết đến nhiều nhất qua những hoạt động ngoài lãnh thổ Châu Á, cũng được đào tạo bởi đối thủ là YG Entertainment). Từ khi họ có một nền tảng vững chắc, thu về hàng tiệu đô từ những sản phẩm âm nhạc, quảng bá hình ảnh và đi lưu diễn. Và tầm ngắm hiện tại của họ là lan rộng ra toàn cầu: với chất ngọt ngào đầy hương vị của eletropop, khiến đây là một trải nghiệm tuyệt vời khi xem những video của họ, điều đó vượt qua cả rào cản ngôn ngữ (có những khi họ cũng hát tiếng Anh ở đoạn điệp khúc.)

Sở hữu 2 thành viên sinh ra tại San Francisco – Stephanie “Tiffany” Hwang, người đã đại diện nhóm tại lễ trao giải YTMA, và Jessica Jung – đã làm cho họ có thể mở rộng quan hệ không chỉ ở thị trường Châu Á, mặc dù ở US thì chính họ khá mờ nhạt. Xuất hiện ở chương trình David Latterman năm 2012, trình diễn single tiếng Anh “The Boys”, đã khơi dậy những bình luận như “Cứ như đang xem một đám gà châu Á trên Letterman vậy”, không có nhiều doanh số bán đĩa vượt trội, đứng khá xa torng bảng xếp hạng Billboard về album.

Khán giả tại lễ trao giải tối qua, tại nơi tổ chức là New York, rõ ràng họ đã không được nhận ra nhiều. Khi tên họ được xướng lên, có một số người chúc mừng, nhưng hầu hết là im lặng. Một phần, bạn có thể suy ra, đơn giản là vì họ đang đấu với những cô gái nước chủ nhà quen thuộc như Lady Gaga và Miley Cyrus ( cũng như Psy hay Bieber), nhưng có lẽ chính họ cũng thất bại trong việc nắm bắt về Girls’ Generation.

I Got A Boy, là một ngọn núi lửa màu hồng, là những ánh đèn đầy màu sắc, là điệu nhảy đơn giản nhưng thu hút, tuy nhiên lại thật khó hiểu đối với những khán giả đã quen thuộc với những video nóng bỏng, gợi cảm.

Điểm thu hút chính của I Got A Boy chính là sự hiền lành của nó: những cô gái mặc váy da và quần ôm, nhưng sự thể hiện là vô cùng ngây thơ. Họ không đi quá xa với “chàng trai” như trong tên bài hát chỉ đơn giản việc nắm tay; anh chàng cột dây giầy cho bạn gái, và cô gái thì chớp mắt, ngây thơ vô cùng. Điều đó có lẽ là làm quá đối với người Mỹ, nhưng nó đã tạo nên một sự khác biệt vô cùng, và họ xứng đáng, là người chiến thắng.

Source:theguardian.com

V-Trans: weenyrose@360kpop.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>